Stenotype Italia ::: Congreso Intersteno

Se desarrollaron en Praga la semana pasada las competencias internacionales de registro del discurso oral (con estenografía, estenotipia mecánica y computarizada, teclado de computadora y reconocimiento de voz) y contaron con la participación de concursantes italianos, españoles, chinos, checos, alemanes, ingleses, estadounidenses, turcos, rusos, etc.

Un resultado sorprendente y altamente significativo fue obtenido por una participante española invidente, Miriam Martín García, que conquistó dos títulos mundiales en categoría junior: el primero, más prestigioso, de registro del discurso oral en tiempo real y, el segundo, de registro del discurso oral con posibilidad de efectuar correcciones, ambos por medio de estenotipia computarizada. En el último caso las correcciones al texto las efectuó usando un sintetizador de voz, programa especial para ciegos.

Dicha participante egresó el año pasado de uno de los cursos organizados todos los años por la ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España) que aplica el Método para la Lengua Española del Profesor Marcello Melani, de Florencia, Italia.

El mismo método, pero para Lengua Italiana, fue el usado por la Señorita Francesca Cabiati, que conquistó el título absoluto de campeona del mundo de registro del discurso oral en tiempo real, derrotando en la competencia a las emergentes concursantes chinas.
El próximo Congreso será en Pekín en el 2009.