Definición
de ESTENOTIPIA
-Algunos Métodos-
ESTENOTIPIA s. f. [comp. por esteno y tipia (De stenós, estrecho, también poco; y por tupos, carácter, golpe, también ejecución. cfr. L. Rocci, vocabulario greco, página 1703 y 1866 /1867); entonces: "pocas pulsaciones" ]. - Del griego, "stenós", estrecho, y "tupia", de la misma raíz de "tupos", molde. Estenografía o taquigrafía a máquina (cfr. Diccionario de la Real Academia Espanola, ed. 1992, pág. 643, col. 1).
Sistema
o método de abreviación de la escritura que se realiza con
un teclado llamado máquina de estenotipia. Con
esta máquina se pueden ejecutar pulsaciones de una o más teclas
que se presionan simultáneamente.
La escritura de la máquina para estenotipia generalmente posee letras
alfabéticas en caracteres de imprenta mayúscula. Actualmente
estas máquinas pueden ser utilizadas conectadas a la computadora
para obtener la transcripción automática de las pulsaciones.
Los métodos o sistemas de estenotipia están disenados sobre
la base de un teclado de reducido número de teclas (20, la máquina
Michela; 23, la Stenograph; 21, la Grandjean) con los que se logra obtener
pulsaciones de sílabas o palabras completas.
El teclado de la máquina Stenograph con el sistema Melani para las lenguas italiana, española, portuguesa y griego se puede dividir en cuatro partes: las primeras siete teclas a la izquierda (SPCTHVR) se usan para indicar las consonantes iniciales de palabra o de sílaba; las cuatro teclas inferiores (IAEO) para indicar las vocales intermedias o iniciales de palabra; a la derecha del asterisco están las consonantes intermedias o finales de palabra (CSTHPR); finalmente, a la extrema derecha (IEAO) las vocales finales de palabra. .
Ejemplo:
la palabra CASA se realiza con una sola pulsación, o sea, cuatro dedos
que pulsan simultáneamente cuatro teclas: CASA (anular y pulgar de
la mano izquierda, e índice y meñique de la derecha); CARA (anular
y pulgar de la mano izquierda, junto al anular y meñique de la mano
derecha).
Las letras faltantes en el teclado se obtienen con la combinación de
las allí presentes. Estas uniones para obtener las letras que faltan
resultan incompatibles con las combinaciones propias de la lengua española
(a fin de que no haya interferencias).
Ejemplo: M = CHR; L = HR; para escribir la palabra "mal" se realizará
la siguiente pulsación: CHRAHREO = anular, mayor, índice y pulgar
de la mano izquierda; mayor, anular y meñique de la mano derecha (EO
= agrega el espacio final cuando una palabra termina en consonante. Su pulsación
es simultánea a la ejecución de la última sílaba).
Las palabras que no se pueden escribir con una sola pulsación se dividen
en sílabas.
Ejemplo: CALVO se realiza con dos pulsaciones: CAL (CAHR = anular y pulgar
de la mano izquierda junto al mayor y anular de la mano derecha), la primera;
y VO (VO = índice de la mano izquierda junto al meñique de la
mano derecha), la segunda.
Un principio similar utiliza la máquina Michela, cuyo teclado se parece al de un piano. (Fig. 2). La disposición de las teclas no permite la pulsación de dos de éstas con el mismo dedo lo que da origen a cierta rigidez a nivel operativo.
El sistema de la máquina francesa Grandjean
se basa, en cambio, en el principio de pares fonéticos, por lo que
muchas teclas, ejecutadas ya sea en forma independiente o con asterisco,
son usadas para indicar dos consonantes diferentes pero de sonido similar.
(Fig. 3).
Ejemplo: S para S y para Z; T para T y para D; P para P y para B, etc.
Este principio ha dado numerosos inconvenientes al intentar informatizar
el método.
Fig.
2
